Rapaz Frères, vignerons-encaveurs